Правила игры в спортивный бридж в версии 1997 года
"Laws of Duplicate Contract Bridge"

Раздел 2. Другие неправильные ходы и игра картами

Правило 57. Преждевременный ход или игра вистующего

A. Преждевременная игра картой или ход в следующую взятку
Когда вистующий делает ход в следующую взятку прежде, чем его партнер сыграл в текущую, или когда он играет картой вне очереди до того, как играет его партнер, (наказание) карта, сыгранная им преждевременно, становится штрафной картой, и разыгрывающий выбирает одну из ниже перечисленных возможностей. Он может:
1. Самая старшая карта
потребовать от партнера нарушителя сыграть в эту взятку самой старшей из имеющихся у него карт масти хода; или:
2. Самая младшая картой потребовать от партнера нарушителя сыграть в эту взятку самой младшей из имеющихся у него карт масти хода; или:
3. Карта другой масти запретить партнеру нарушителя играть в эту взятку картой другой масти, указываемой разыгрывающим.
B. Партнер нарушителя не может подчиниться наказанию
Когда партнер нарушителя не в состоянии подчиниться наказанию, выбранному разыгрывающим, он может сыграть любой картой, как предусматривается Правилом 59.
C. Разыгрывающий сыграл с обеих рук до нарушения
Вистующий не подлежит наказанию за игру картой прежде своего партнера, если разыгрывающий до этого уже сыграл картами с обеих рук или если болван уже сыграл картой или незаконно обозначил карту, которой предполагается сыграть. При этом карта не считается сыгранной со стола автоматически, даже если она единственная в масти или все карты в масти являются смежными по рангу.

Правило 58. Одновременные ходы или игра картами

A. Одновременная игра двух игроков
Ход или игра картой одновременно с законным ходом или игрой другого игрока считаются сделанными после него.
B. Одновременная игра двумя или более картами с одной руки
Когда игрок ходит или играет одновременно двумя или более картами:
1. Видна только одна карта
Если видна лицевая сторона только одной из карт, то именно эта карта и является сыгранной, а все остальные возвращаются в руку без наказания.
2. Видны несколько карт
Если видна лицевая сторона нескольких карт, то игрок обозначает, какой из них он намеревается сыграть; и если он является вистующим, то все остальные открытые им карты становятся штрафными (см. Правило 50).
3. После взятия открытой карты назад
После того, как игрок берет открытую карту назад, оппонент, сыгравший после взятой назад карты, может также взять назад сыгранную им карту и заменить ее другой без наказания (см. Правило 16С).
4. Незамеченная ошибка
Если одновременная игра одного игрока несколькими картами остается незамеченной вплоть до того момента, когда обе стороны уже сыграли в следующую взятку, то применяется Правило 67.

Правило 59. Невозможность сыграть как требуется

      Игрок может сыграть любой законной в остальных отношениях картой, если он не в состоянии сделать ход или сыграть, подчиняясь наложенному на него наказанию, будь то потому, что у него нет карт требуемой масти, либо потому, что у него остаются карты лишь той масти, в которую ему запрещено ходить, или потому, что он обязан играть в масть.

Правило 60. Игра после незаконной игры

A. Игра картой после нарушения
1. Утрата права на наказание
Игра картой игрока невиновной стороны после того, как его ПО сделал ход или сыграл вне очереди или преждевременно, и до того, как наложено наказание, приводит к утрате права на наказание за это нарушение.
2. Легализация нарушения
Коль скоро право на наказание утрачено, незаконная игра рассматривается так, как если бы она была сделана в очередь (однако к игроку, чья очередь хода была в действительности, применяется Правило 53С).
3. Обязанность подчиниться наказанию сохраняется
Если на игрока нарушившей стороны ранее была наложена обязанность сыграть штрафной картой или подчиниться наказанию на ход или игру картой, то эта обязанность сохраняется на всякую последующую очередь хода или игры.
B. Игра вистующего до того, как разыгрывающий пошел с надлежащей руки
Когда вистующий играет картой после того, как от разыгрывающего потребовали взять назад ход вне очереди с какой-либо руки, но до того, как разыгрывающий сделал ход с надлежащей руки, сыгранная вистующим карта становится штрафной (см. Правило 50).
C. Игра виновной стороны до наложения наказания
Игра картой игрока виновной стороны до того, как наложено наказание за нарушение, не влияет на права оппонентов и может, в свою очередь, сама подлежать наказанию.

Раздел 3. Фальшренонс

Правило 61. Игра не в масть - выяснения, касающиеся фальшренонса

A. Определение фальшренонса
Невыполнение требования Правила 44 об игре в масть, а также невыполнение хода или игры картой или мастью, требуемой правилом или указанной оппонентом в соответствии с наложенным наказанием, при наличии такой возможности, представляет собой фальшренонс (однако, когда такой возможности не имеется, см. Правило 59).
B. Право спрашивать о возможном фальшренонсе
Разыгрывающий может спрашивать вистующего, не сыгравшего в масть, не имеется ли у него карт масти хода (однако, подозрение в фальшренонсе не является само по себе основанием для просмотра закрытых взяток - см. Правило 66С). Болван может спрашивать об этом разыгрывающего (но см. Правило 43В2(b)). Вистующие могут спрашивать разыгрывающего, но не друг друга, если только это право не предоставлено им Зональной организацией.

Правило 62. Исправление фальшренонса

A. Фальшренонс необходимо исправить
Игрок обязан исправить свой фальшренонс, если ему становится известно об этом нарушении до того, как фальшренонс будет установлен.
B. Исправление фальшренонса
Чтобы исправить свой фальшренонс, нарушитель берет назад карту, которой он сыграл при его совершении, и играет любой картой в масть.
1. Карта вистующего
Взятая таким образом назад карта становится штрафной (см. Правило 50), если она была сыграна с закрытой руки вистующего.
2. Карта разыгрывающего или открытая карта
Карта фальшренонса может быть заменена без наказания, если она была сыграна с руки разыгрывающего или со стола (Если болван утратил свои права, то применяется Правило 43В2(b). Подозрение в фальшренонсе не является само по себе основанием для просмотра закрытых взяток, разве что в согласии с Правилом 66С) или если она была открытой картой вистующего.
C. Последующие карты, сыгранные во взятку
1. Невиновной стороной
Каждый из игроков невиновной стороны может без наказания взять назад карту, которой он сыграл после того, как фальшренонс был совершен, но до того, как на него было обращено внимание (см. правило 16С).
2. Партнером нарушителя
После того, как игрок невиновной стороны берет свою карту назад, следующий за ним по очередности игрок виновной стороны также может взять назад сыгранную им карту, но если этот игрок является вистующим, то она становится штрафной картой (см. Правило 16С).
D. Фальшренонс в двенадцатой взятке
1. Необходимо исправить
Фальшренонс в двенадцатой взятке - даже установленный - обязательно должен быть исправлен, если он обнаружен до возвращения всех четырех рук в коробку.
2. Партнер нарушителя еще не сыграл в двенадцатую взятку
Если фальшренонс в двенадцатой взятке совершен вистующим до того, как наступила очередь его партнера, и при этом партнер нарушителя имеет карты двух различных мастей, то (наказание) партнер нарушителя не может выбирать игру, которая, возможно, могла быть подсказана увиденной им картой фальшренонса.

Правило 63. Установление фальшренонса

A. Фальшренонс становится установленным
Фальшренонс становится установленным в следующих случаях:
1. Нарушившая сторона ходит или играет в следующую взятку
Когда нарушитель или его партнер делают ход или играют в следующую взятку (всякая такая игра, будь она законной или нет, устанавливает фальшренонс).
2. Игрок нарушившей стороны обозначает ход или игру картой.
Когда нарушитель или его партнер называет или иным образом обозначает карту, которой он намерен сыграть в следующую взятку.
3. Игрок нарушившей стороны выступает с претензией или уступкой.
Когда игрок нарушившей стороны заявляет претензию или уступает взятки или выражает согласие с претензией или уступкой взяток, устно или предъявлением своих карт (а также любым другим образом).
B. Внимание привлечено незаконно
Когда совершено нарушение Правила 61В, нарушитель обязан сыграть законной картой и применяется наказание согласно Правилу 64, как если бы фальшренонс был установлен.
C. Фальшренонс не может быть исправлен
Как только фальшренонс установлен, он уже не может быть исправлен (кроме фальшренонса в двенадцатой взятке, согласно Правилу 62D), и взятка, в которой он совершен, остается с теми картами, которые в нее в действительности были сыграны (но см. Правило 43В2(b))

Правило 64. Процедура после установления фальшренонса

A. Наказание налагается
Если фальшренонс установлен:
1. Взятка с фальшренонсом выиграна нарушителем
Когда взятка с фальшренонсом выиграна виновным игроком, (наказание) после завершения розыгрыша взятка с фальшренонсом и еще одна из последующих взяток, выигранных виновной стороной, передаются невиновной стороне.
2. Взятка с фальшренонсом не выиграна нарушителем
Когда взятка с фальшренонсом не выиграна виновным игроком, то, если виновная сторона взяла эту или любую из последующих взяток, (наказание) после завершения розыгрыша одна взятка передается невиновной стороне; и если, вдобавок к этому, виновный игрок впоследствии выиграл взятку той картой, которой он мог бы законным образом сыграть во взятку с фальшренонсом, то одна из таких взяток передается невиновной стороне.
B. Наказание не налагается
Наказание за установленный фальшренонс не применяется:
1. Виновная сторона не выиграла ни взятки фальшренонса, ни взяток после нее
Если виновная сторона не выиграла ни взятку с фальшренонсом, ни какую-либо из последующих взяток.
2. Повторный фальшренонс нарушителя в той же масти
Если фальшренонс повторно совершен тем же игроком и в той же масти.
3. Фальшренонс посредством отказа от игры открытой картой
Если фальшренонс был совершен посредством отказа от игры картой, лежащей на столе в открытом виде, или находящейся в руке, выложенной на стол, в том числе картой с руки болвана.
4. После заявки невиновной стороны в следующей сдаче
Если внимание к фальшренонсу было впервые привлечено лишь после того, как игрок невиновной стороны уже сделал заявку в следующей сдаче.
5. После окончания тура
Если внимание к фальшренонсу было впервые привлечено после окончания тура.
6. Фальшренонс в двенадцатой взятке
Если фальшренонс был совершен в двенадцатой взятке.
C. Судья ответственен за справедливость
Когда после установления фальшренонса, в том числе и такого, который не подлежит наказанию, Судья сочтет, что причиненный невиновной стороне ущерб не возмещен в достаточной степени настоящим правилом, он должен назначить присужденный результат.

Часть IV. Взятки

Правило 65. Размещение взяток

A. Завершенная взятка
Когда во взятку сыграны все четыре карты, каждый из игроков переворачивает свою карту лицевой стороной вниз и кладет ее на стол рядом с собой.
B. Отслеживание принадлежности взяток
1. Выигранные взятки
Если взятка выиграна стороной игрока, то карта кладется на стол длинной стороной по направлению к партнеру.
2. Отданные взятки
Если взятка отдана противоположной стороне, то карта кладется на стол длинной стороной по направлению к оппонентам.
C. Порядок взяток
Каждый игрок укладывает свои сыгранные карты в той последовательности, в которой они были сыграны, частично перекрывая предыдущую карту следующей, для того, чтобы после завершения розыгрыша оказалось возможным воспроизвести его взятка за взяткой, если это окажется необходимым для определения числа взятых каждой стороной взяток или порядка, в котором они были разыграны.
D. Соглашение о результатах розыгрыша
Игроку не следует нарушать порядок размещения сыгранных им карт до тех пор, пока не будет достигнуто согласие о количестве взятых взяток. Игрок, не выполняющий предписаний настоящего Правила, подвергает риску свое право заявить претензию на принадлежность сомнительных взяток или подозрение в совершении фальшренонса оппонентом.

Правило 66. Просмотр взяток

A. Текущая взятка
До тех пор, пока его сторона не сделала хода или не сыграла в следующую взятку, разыгрывающий или любой из вистующих до того, как он перевернул сыгранную им карту на столе лицевой стороной вниз, может потребовать, чтобы все только что сыгранные во взятку карты были перевернуты лицевой стороной вверх.
B. Своя последняя сыгранная карта
Пока не сделан ход в следующую взятку, разыгрывающий или любой из вистующих может посмотреть последнюю сыгранную им карту, не открывая ее, однако, при этом другим игрокам.
C. Закрытые взятки
С этого момента, вплоть до завершения розыгрыша, закрытые взятки просматриваться не могут (кроме как по требованию Судьи, - например, для проверки подозрения в совершении фальшренонса).
D. После завершения розыгрыша
После того, как розыгрыш завершился, сыгранные и несыгранные карты могут быть осмотрены для проверки подозрения в фальшренонсе или для установления числа взятых и отданных взяток; при этом, однако, никому из игроков не следует обращаться ни с какими картами, кроме своих собственных. Если после предъявления подобных претензий кто-либо из игроков смешивает свои карты таким образом, что Судья более не может быть уверенным в фактах, то Судья должен принимать решение в пользу противоположной стороны.

Правило 67. Дефектная взятка

A. До игры обеих сторон в следующую взятку
Когда игрок не сыграл картой во взятку или же сыграл в нее более чем одной картой, эту ошибку необходимо исправить, если внимание на нее обращено до того, как хотя бы один игрок каждой из сторон сыграл в следующую взятку.
1. Игрок не сыграл картой
Для исправления пропущенной игры картой во взятку нарушитель играет в нее какой-либо картой, которой он может законно сыграть.
2. Игрок сыграл более, чем одной картой
Для исправления игры более чем одной картой во взятку должно применяться Правило 45Е "Пятая карта, сыгранная во взятку" или Правило 58В "Одновременная игра несколькими картами с одной руки".
B. После игры обеих сторон в следующую взятку
После того, как хотя бы один из игроков каждой стороны сыграл в следующую взятку, если на дефектную взятку обращено внимание или Судья обнаружил наличие дефектной взятки (по тому факту, что у одного из игроков в руке меньше или больше карт, чем следует, и, соответственно, неверное число сыгранных карт), то Судья устанавливает, какая именно взятка является дефектной. Для исправления числа карт в дефектной взятке Судье следует действовать таким образом:
1. У нарушителя слишком много карт
Когда нарушитель не сыграл картой в дефектную взятку, Судья должен потребовать от него немедленно открыть одну из своих карт и поместить ее в надлежащем порядке среди сыгранных им карт (эта карта не влияет на принадлежность взятки); при этом:
(а) У нарушителя есть карты масти хода
Если у нарушителя есть карты той масти, с которой был сделан ход в дефектную взятку, то он обязан выбрать одну из них, помещая ее среди сыгранных им карт, и тогда наказания нет.
(b) У нарушителя нет карт масти хода
Если у нарушителя нет карт той масти, с которой был сделан ход в дефектную взятку, то он выбирает любую из своих карт, помещая ее среди сыгранных им карт, и тогда (наказание) считается, что в дефектной взятке он совершил фальшренонс и может подлежать наказанию в одну взятку, согласно Правилу 64.
2. У нарушителя слишком мало карт
Когда нарушитель сыграл более чем одной картой в дефектную взятку, Судья просматривает все сыгранные нарушителем карты и требует от него возвратить в руку все лишние карты (Судья должен, по возможности, не открывать карты, сыгранные вистующим, однако, если карта, которая должна быть возвращена в руку, все-таки была показана, то она становится штрафной (см. Правило 50)), оставив среди сыгранных лишь одну, открытую им при игре в дефектную взятку (если Судья не может определить, какая именно из карт была открыта, то нарушитель оставляет самую старшую из карт, которыми он мог законно сыграть в эту взятку). Карта, возвращенная а руку, считается все время находившейся в этой руке, а невыполнение игры ею в одну из предыдущих взяток может представлять собой фальшренонс.

Часть V. Претензии и уступки

Правило 68. Претензия на взятки и уступка взяток

      Для того, чтобы заявление или действие игрока представляло собой; в соответствии с настоящими Правилами, претензию на взятки или уступку взяток, оно должно относиться к взяткам, отличным от текущей (Если заявление или действие относится к выигрышу или проигрышу только текущей взятки, то игра продолжается нормальным образом; карты, показанные вистующим не становятся штрафными, но может применяться Правило 16 "Несанкционированная информация" и см. также Правило 57 "Преждевременная игра или ход вистующего"). Если оно действительно относится к последующим взяткам, то:
A. Определение претензии
Всякое заявление игрока о том, что он возьмет указываемое им число взяток, является претензией на эти взятки. Игрок также выступает с претензией, когда он предлагает сократить розыгрыш или когда он показывает свои карты (кроме как в тех случаях, когда он очевидным образом не намеревался выступить с претензией на взятки).
B. Определение уступки
Всякое заявление игрока о том, что он отдаст указываемое им число взяток, является уступкой этих взяток; претензия на меньшее число взяток, чем их осталось в розыгрыше, одновременно является уступкой остальных взяток. Игрок, бросающий свои карты, уступает тем самым все оставшиеся взятки. Если один из вистующих пытается уступить одну или более из оставшихся взяток, а его партнер немедленно возражает против этого, то уступка не имеет места; при этом может применяться Правило 16 "Нелегальная информация"; поэтому следует тотчас же вызвать Судью.
C. Пояснение, требуемое для претензии
Претензию следует тут же сопроводить заявлением, разъясняющим, в каком порядке будут сыграны карты, посредством какого плана розыгрыша или виста предполагается взять те взятки, на которые предъявлена претензия.
D. Прекращение розыгрыша
После всякого заявления о претензии или уступке розыгрыш прекращается. Всякая игра картами, следующая за претензией или уступкой, должна быть отменена Судьей. При наличии согласия с претензией или уступкой применяется Правило 69; если же она оспаривается кем-либо из игроков (включая болвана), то игроки обязаны немедленно вызвать Судью, который применит Правило 70 или 71, и до прихода Судьи никакие действия не могут быть предприняты.

Правило 69. Согласие с претензией или уступкой

A. Согласие с претензией
Согласие проявляется в том, что игрок соглашается с заявленной оппонентом претензией или уступкой и не выдвигает против нее никаких возражений до тех пор, пока его сторона не сделает заявки в следующей сдаче или же до конца тура. Результат сдачи записывается так, как если бы взятки, о которых шла речь в претензии или уступке, были, соответственно, взяты либо отданы в ходе розыгрыша сдачи.
B. Отказ от согласия с претензией
В пределах периода коррекции, устанавливаемого в соответствии с Правилом 79С, игрок может отказаться от своего согласия с претензией оппонента, но лишь в том случае, когда он согласился с отдачей взятки, которую, в действительности, уже взяла его сторона, или с отдачей такой взятки, которая, по мнению Судьи, не могла быть отдана ни при какой нормальной (Для целей Правил 69, 70 и 71 понятие "нормальной" игры включает такую, которая была бы неосторожной или плохой для игрока данного класса, но не противоречащей здравому смыслу) игре оставшимися картами. Результат сдачи в этом случае пересчитывается с возвращением такой взятки согласившейся стороне.

Правило 70. Оспариваемые претензии

A. Общие принципы
При вынесении решения по оспариваемой претензии Судья присуждает в сдаче результат, справедливый по отношению к обеим сторонам, насколько это возможно, однако все сомнения должны трактоваться не в пользу выступившего с претензией. Судья действует следующим образом.
B. Повторение поясняющего заявления
1. Требование к выступающему с претензией повторить заявление
Судья требует от претендующего, чтобы он повторил разъясняющее заявление, сделанное им при предъявлении претензии.
2. Требование открыть все оставшиеся на руках карты
Вслед за этим Судья требует от всех игроков открыть все оставшиеся у них карты, положив их на стол лицевой стороной вверх.
3. Выслушивание возражений
Затем Судья выслушивает возражения, выдвинутые оппонентами против претензии.
C. Наличие оставшегося козыря
Если в одной из рук оппонентов остается козырь, то Судья должен присудить взятку или взятки оппонентам при соблюдении следующих условий:
1. Козырь не упомянут
выступивший с претензией не сделал в своем заявлении никакого упоминания об этом козыре, и:
2. Козырь мог быть забыт
вполне вероятно, что выступивший с претензией во время предъявления претензии не знал, что в руке у оппонента оставался козырь, и:
3. Взятка на козыря могла быть отдана
взятка на этого козыря могла бы быть отдана при какой-нибудь нормальной (Для целей Правил 69, 70 и 71 понятие "нормальной" игры включает такую, которая была бы неосторожной или плохой для игрока данного класса, но не противоречащей здравому смыслу) игре.
D. Предложение выступившим с претензией нового плана игры
Судья не должен принимать от выступившего с претензией никакого успешного плана игры, не включенного в первоначальное заявление, план игры, который мог бы, если существует другой нормальный (Для целей Правил 69, 70 и 71 понятие "нормальной" игры включает такую, которая была бы неосторожной или плохой для игрока данного класса, но не противоречащей здравому смыслу) план игры, который мог бы быть менее успешным.
E. Необъявленный план игры (импас или игра сверху)
Судья не должен принимать от выступившего с претензией никакого не объявленного им плана игры, успех которого зависит от нахождения определенной карты скорее у одного из оппонентов, чем у другого, кроме как в случаях, когда один из оппонентов уже не сыграл в масть этой карты до того, как была предъявлена претензия, или будет вынужден сыграть не в масть при любом нормальном (Для целей Правил 69, 70 и 71 понятие "нормальной" игры включает такую, которая была бы неосторожной или плохой для игрока данного класса, но не противоречащей здравому смыслу) плане игры, или же когда отклонение от этого плана игры противоречило бы здравому смыслу.

Правило 71. Отмена уступки

      Коль скоро уступка сделана, она обязана оставаться в силе, за исключением того случая, когда в пределах периода коррекции, устанавливаемого в соответствии с правилом 79С, Судья должен отменить уступку:
A. Взятка, которая не могла быть отдана
Если игрок отказался от взятки, которую его сторона в действительности выиграла, или которая не могла бы быть потеряна его стороной ни при какой законной игре оставшимися картами.
B. Контракт уже выполнен или посажен
Если разыгрывающий согласился с подсадом в контракте, который к этому моменту уже был выполнен, или если вистующий согласился с выполнением контракта, который к этому моменту был уже проигран.
C. Неправдоподобная уступка
Пока уступившая сторона еще не сделала заявки в следующей сдаче или пока не закончился тур, Судья должен отменить уступку такой взятки, которая не могла бы быть отдана ни при какой нормальной (Для целей Правил 69, 70 и 71 понятие "нормальной" игры включает такую, которая была бы неосторожной или плохой для игрока данного класса, но не противоречащей здравому смыслу) игре оставшимися картами.


Назад...
Вернуться к Оглавлению
Вперед...